bois

bois [bwα]

1. masculine noun

   a. ( = forêt, matériau) wood

• c'est en bois it's made of wood

• chaise en bois wooden chair

• touchons du bois ! (inf) touch wood! (inf) (Brit) knock on wood! (inf) (US)

   b. [de cerf] antler

   c. ( = instruments) les bois the woodwind

2. compounds

► bois blanc deal

► bois de charpente timber

► bois de chauffage firewood

► bois(-)énergie firewood

► bois mort deadwood

► bois d'œuvre timber

* * *

bwa
1.

nom masculin invariable

1) (lieu) wood

2) (matière) wood

bois de chêne — oak

c'est en bois? — is it made of wood?

bois massif — solid wood

table en bois — wooden table

travailler le bois — to work in wood

bois de construction — timber; petit

3) Art

(gravure sur) bois — woodcut

2.

nom masculin pluriel

1) Zoologie (de cerf) antlers

2) Musique

les bois — (dans un orchestre) the woodwind section

•

Phrasal Verbs:

- bois aggloméré

- bois de chauffage

- bois mort

- bois de placage

- bois de rose

••

être de bois — to be insensitive

ne pas être de bois — to be only human

il va voir de quel bois je me chauffe — (colloq) I'll show him

faire feu or flèche de tout bois — to turn anything to good account

* * *

bwɒ

1. vb

See:

boire

2. nm

1) (= matière) wood

de bois; en bois — wooden

une table en bois — a wooden table

2) ZOOLOGIE antler

3) MUSIQUE

les bois — the woodwind

* * *

bois

A nm inv

1 (lieu) wood; bois de chênes/pins oak/pine wood;

2 (matière) wood; bois de pin/chêne pine/oak; c'est en bois? is it made of wood?; bois massif solid wood; table en or de bois wooden table; travailler le bois to work in wood; leur visage est resté de bois they remained impassive; ⇒ déménager, loup;

3 (matériau) (pour menuisier, ébéniste) wood; (pour charpentier, construction) timber;

4 Art (gravure) woodcut;

5 (objet) (manche) handle; (club de golf) wood.

B nmpl

1 Zool (de cerf) antlers;

2 Mus les bois the woodwind instruments, the woodwind (+ v pl); (dans un orchestre) the woodwind section.

Composés

bois aggloméré chipboard; bois blanc whitewood, deal; bois à brûler firewood; bois de caisse softwood; bois de charpente timber; bois de chauffage firewood; bois debout standing timber; bois d'ébène lit ebony; Hist fig (esclaves) black slaves (pl); bois des îles tropical hardwood; le bois de justice the guillotine; bois de lit wooden bedstead; bois mort firewood; bois de placage wood veneer; bois de rose rosewood; bois vert green wood; (en menuiserie) unseasoned timber.

Idiomes

être de bois to be insensitive; ne pas être de bois to be only human; faire un bois (au tennis) to hit the ball off the wood; être du bois dont on fait les flûtes to be extremely accommodating; il n'est pas du bois dont on fait les flûtes he's not going to let himself be pushed around; il va voir de quel bois je me chauffe○ I'll show him; faire feu or flèche de tout bois to turn anything to good account; casser du bois○ Aviat to crash one's plane.

[bwa] nom masculin

1. [de grands arbres] wood, wooded area

[de jeunes ou petits arbres] thicket, copse, coppice

[d'arbres plantés] grove

un bois de pins a pine grove

2. [matière] wood (substantif non comptable)

en bois wooden

bois à brûler ou de chauffage firewood

bois blanc whitewood

bois de charpente timber

bois debout standing timber

bois d'ébène

{{ind}}a. (sens propre) ebony

{{ind}}b. (figuré) black gold

bois des îles tropical hardwood

bois de rose rosewood

bois mort deadwood

petit bois kindling

il est du bois dont on fait les flûtes he's very easy-going

il est du bois dont on fait les héros he's got the stuff of heroes

faire feu ou flèche de tout bois to use all available means

touchons ou je touche du bois touch wood

je vais leur montrer de quel bois je me chauffe! (familier) I'll show them what I'm made of!

3. [d'une raquette] frame

[d'un club de golf] wood

faire un bois (familier) [au tennis] to hit the ball off the wood

bois de lit bedstead

4. ART

bois (gravé) woodcut

{{ind}}bois nom masculin pluriel

ZOOLOGIE antlers

FOOTBALL goalposts

MUSIQUE woodwind section ou instruments

————————

de bois locution adjectivale

1. [charpente, jouet, meuble] wooden

2. [impassible]

je ne suis pas de bois I'm only human